Была такая же ошибка "Cannot obtain ticket from http://127.0.0.1:1337" как у некоторых отписавшихся. (Дома чистая установка на двух компах прошла без ошибок, ошибка возникла на работе после сноса 2020.х и установки 2022.2.2)
Насколько я понял, причина ошибки в том, что гуювый вариант патчит C:\Users\[USER_NAME]\AppData\Roaming\JetBrains\IntelliJIdea2022.2\idea64.exe.vmoptions в то время как идея пытается использовать C:\Program Files\JetBrains\IntelliJ IDEA 2022.2.2\bin\idea64.exe.vmoptions (который у меня остался без прописанного агента).
У меня ошибка исчезла после патча консольной версией и выбора варианта "Patch in place" на одном из шагов.
Ну или просто ручками перенести agent.jar, idea.key и idea64.exe.vmoptions из ...AppData\Roaming... папки в идейную папку ...Program Files\JetBrains\IntelliJ IDEA...